I tom : 128 Stron     ISBN 978-83-926164-0-5   ...
   II tom : 152 Stron     ISBN 978-83-926164-4-3              
   III tom : 144 Stron     ISBN 978-83-926164-8-1 ...
 

II tom: 152 Stron (twarda oprawa)

Tłumaczenia: Hanna Dobosiewicz, Marta Chrobak, Jacek Bajer
Foto: Jerzy Siudyka

W niniejszej książce udostępniamy Państwu 852 znaków dużych niemieckich firm jubilerskich, jak również i mniejszych pracowni artystycznych. W książce tej znajdą Państwo nie tylko firmy, które zajmowały się wyrobem biżuterii ze srebra, złota oraz metali srebrzonych , ale również wyrobem galanterii z tychże metali np. torebki, zapalniczki, guziki, klamry. Wszystkie wymienione oznaczenia firm obejmują okres po 1888 roku, a w wielu przypadkach firmy te działają do dnia dzisiejszego.

Od 1 stycznia 1888 roku zaczął w Niemczech obowiązywać jednolity system uporządkowujący znakowanie wyrobów z metali szlachetnych. Zastąpił on stary system znakowania, gdzie zawartość srebra w stopie użytym do produkcji dotychczas oznaczano w łutach. Najczęściej stosowane stopy to:

12 łutów dla próby srebra 750 oraz 13 łutów dla próby srebra 812,5.

Rzadziej stosowane stopy:

11 łutów dla próby srebra 687,5 oraz 14 łutów dla próby srebra 875.


W nowym systemie wprowadzono oznaczenia zawartości srebra w promilach. Tak więc najczęściej stosowana w produkcji próba "800" oznacza, iż w stopie 800/1000 to srebro, a 200/1000 domieszki. Zaczęły obowiązywać następujące oznaczenia:

  1. Półksiężyc jako symbol srebra.
  2. Korona jako symbol cesarstwa.
  3. Oznaczenia liczbowe np."800", "835" oraz "925" dotyczące zawartości czystego srebra w stopie.
  4. Punca producenta, hurtownika bądź sprzedawcy.

W przypadku zaś złota półksiężyc zostaje zastąpiony symbolem słońca.
Oto obowiązujące stemple dla prób złota:

333 dla złota 8 karatowego (333/1000)
583 dla złota 14 karatowego (583/1000)
750 dla złota 18 karatowego (750/1000).

Pierwsza część opracowania obejmuje znaki literowe ułożone w porządku alfabetycznym. Pozostałe znaki uporządkowano tematycznie np.: ptaki, rośliny, herby. W ostatnim wyodrębnionym dziale zamieszczamy sygnatury największych niemieckich projektantów doby secesji, projektujących zarówno przedmioty ze srebra, metali srebrzonych, jak również i biżuterię. Aby ułatwić korzystanie z opisów osobom nie znającym języka niemieckiego, dołączamy krótki słowniczek, pomagający zrozumieć tekst opisu znaków.

Beata Waliczek, Marek Rasała

Copyright Book-Art ©2008
wykonano: BIELbit Sp. z o.o.

powiększ powiększ str. 1 Powiększ powiększ str. 2